嘿,小伙伴们!准备去美国浪一圈的小伙伴们注意了!签证材料准备好了吗?在职证明可是签证官了解你是否会乖乖回国的重要参考哦!
别担心,今天我就来给你们讲讲在职证明这回事!
咱们得明确一下,在职证明到底是什么?
简单来说,就是你所在公司证明你确实是该公司员工,而且在职期间有稳定收入,并且有计划回国。签证官想看看你是不是个靠谱的人,会不会在美国非法滞留,所以这玩意儿可不能马虎!
那么,在职证明该怎么写才更保险呢?
中文版:
标题要写清楚,比如 "在职证明",方便签证官一眼就能看明白。
接着,写上公司的基本信息,包括公司名称、地址、电话、传真、邮编、公司网站等,方便签证官核实。
然后,介绍一下你的基本信息,包括你的姓名、性别、出生日期、职位、部门、入职时间、工作年限、月收入等。
重要的一点!一定要写明你此次赴美目的,是旅游、商务还是探亲?并且明确表示你将在美国停留多久,以及回国后的工作计划。
别忘了盖上公司章,签署日期,并由公司负责人签字!
英文版:
英文版其实和中文版差不多,只不过要翻译成英文。我建议你找专业人士翻译,毕竟翻译的准确性关乎你的签证命运!
下面给大家提供两个模板,大家可以参考一下:
中文模板:
内容项 | 说明 |
公司名称 | 公司的全称 |
公司地址 | 公司的详细地址 |
公司电话 | 公司的固定电话号码 |
公司传真 | 公司的传真号码(如果有) |
公司网站 | 公司的官方网站 |
员工姓名 | 你的全名 |
员工性别 | 男或女 |
出生日期 | 你的出生日期 |
职位 | 你在公司的职位 |
部门 | 你所在的部门 |
入职时间 | 你加入公司的日期 |
工作年限 | 你在该公司工作的时间长度 |
月收入 | 你每月税后收入 |
赴美目的 | 你去美国的具体目的 |
停留时间 | 你在美国停留的时间长度 |
回国计划 | 你回国后继续工作的计划 |
公司负责人签字 | 公司负责人的签字 |
公司盖章 | 公司的公章 |
日期 | 签署日期 |
英文模板:
Content | Description |
Company Name | Full name of the company |
Company Address | Detailed address of the company |
Company Phone Number | Company's fixed telephone number |
Company Fax Number | Company's fax number (if applicable) |
Company Website | Company's official website |
Employee Name | Your full name |
Employee Gender | Male or Female |
Date of Birth | Your date of birth |
Position | Your position in the company |
Department | Your department in the company |
Date of Employment | The date you joined the company |
Years of Service | The length of time you have worked for the company |
Monthly Income | Your monthly after-tax income |
Purpose of Visit to the United States | Your specific reason for traveling to the United States |
Length of Stay | The length of time you will be staying in the United States |
Plan after Returning to China | Your plans to continue working after returning to China |
Signature of Company Manager | Signature of the company manager |
Company Seal | Company seal |
Date | Signature date |
写完在职证明之后,别忘了检查一下,看看有没有什么遗漏的地方,比如:
公司名称和地址是否正确?
你的个人信息是否准确?
你赴美目的和停留时间是否明确?
公司负责人是否签字并盖章?
是否有公司联系方式,方便签证官核实?
给大家一些小贴士:
在职证明最好用公司正式的抬头纸打印,并装订整齐。
不要在在职证明上随意涂改。
如果你的工作单位是国企或者事业单位,最好提供加盖公章的单位介绍信。
祝大家签证顺利!
对了,想问一下大家,你们在写在职证明的时候都遇到了哪些问题呢?欢迎留言分享哦!