英文里 “旅游” 有哪些说法?教你如何根据场景选择合适的词!

2024-06-22 01:45
8

嘿,各位旅游达人!准备去趟说走就走的旅行了吗?别急着打包行李,先来学习一下英文里“旅游”的那些事儿吧!

你是不是也和我一样,有时候看到英文里一堆“旅行”的单词,头都大了?trip、travel、journey、tour,这些词看起来好像都差不多,但其实用法可是大有不同呢!

今天我就来给你们解解惑,教你如何根据不同的场景选择合适的“旅游”词汇,保证你下次说英文的时候,可以游刃有余地描述你的旅行计划!

“旅游”大揭秘:四大金刚

咱们来认识一下“旅游”界的四大金刚:trip、travel、journey、tour ,它们分别代表着什么?

英文单词 中文意思 具体场景 举例
trip 短途旅行 通常指时间较短,目的性明确的旅行 I'm planning a trip to Paris for my birthday.
travel 旅行,游历 指时间较长,目的性不强,以观光或体验为主的旅游 I love to travel to different countries and experience their cultures.
journey 漫长的旅途 强调旅行的过程,可能包含挑战和困难,带有冒险意味 Their journey to the Himalayas was long and arduous.
tour 游览 指有组织的、有导游带领的观光旅行 We're going on a tour of the ancient ruins next week.

是不是感觉瞬间清晰了不少?

Trip:说走就走

Trip 就像是一场说走就走的旅行,时间短,目标明确,比如去看一场演唱会、去某个城市购物等等。

"Hey, want to join me on a weekend trip to the beach?"

"I'm going on a business trip to Tokyo next week."

Trip 还能表示“一次行动”,比如“去商店买东西”就可以说是“a shopping trip”。

“I'm taking a trip to the grocery store later.”

Travel:说走就走还能去很多地方

Travel 则更侧重于“旅行”的过程本身,可能时间长,目的性不强,去哪里随心所欲。

“I've always dreamed of traveling around the world.”

“She's been traveling in Southeast Asia for the past six months.”

Travel 的用法非常广泛,还可以指“交通方式”,比如 “by air travel” 就是指“航空旅行”。

Journey:一段难忘的旅程

Journey 则更强调旅途的历程,可能充满挑战和困难,充满冒险意味,所以也比较有诗意。

“The journey across the desert was long and dangerous.”

“Their journey to find the lost city was filled with unexpected twists and turns.”

Journey 还可以用来比喻“人生道路”,比如“the journey of life”,表达人生的漫长旅程。

Tour:跟着导游走

Tour 指的是有组织的、有导游带领的观光旅行,通常需要提前预约,比如“参观博物馆”就可以说是“take a tour of the museum”。

"We're going on a tour of the city tomorrow."

"They offered a guided tour of the castle."

小试牛刀,实践出真知

好了,现在你已经掌握了“旅游”词的大致用法,接下来就来做个小练习吧!

假设你要去一个全新的地方,你应该选择哪种说法呢?

1. 去日本旅行两周,体验当地文化。

2. 去埃及金字塔,参观历史遗迹。

3. 去英国伦敦,参加音乐节,享受周末狂欢。

等等,别急着偷看答案!你已经学习了那么多,这时候应该自己试试!

怎么样,想好答案了吗?

1. 去日本旅行两周,体验当地文化。 ( travel )

2. 去埃及金字塔,参观历史遗迹。 ( tour )

3. 去英国伦敦,参加音乐节,享受周末狂欢。 ( trip )

是不是感觉自己对“旅游”的理解更深入了?

记住这些词,下次旅游你就更有自信了!

下次当你跟外国朋友聊起旅行计划的时候,就能自信地说出:

"I'm planning a trip to Beijing next month."

"I'm really looking forward to traveling through Europe."

"The journey to the top of the mountain was challenging but rewarding.”

“We took a tour of the Louvre Museum."

怎么样,你学会了吗?

下次遇到“旅游”相关词汇,记得来问问我,我可以给你更详细的解释!

你最喜欢哪种旅行方式?欢迎分享你的旅行故事!

最新回复 (0)
返回
发新帖